1
00:00:02,377 --> 00:00:05,796
[රතු උණුසුම් CH ILI ගම්මිරිස් සෙල්ලම් කිරීම'
"පාලම යට"]

2
00:00:07,757 --> 00:00:11,176
[ගායනය]
අනික මට කවදාවත් දැනෙන්න ඕන නෑ

3
00:00:11,344 --> 00:00:12,970
මම එදා කළා වගේ

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,849
මා ආදරය කරන තැනට මා රැගෙන යන්න

5
00:00:17,017 --> 00:00:18,892
මාව හැම තැනම ගෙනියන්න

6
00:00:19,060 --> 00:00:22,730
[FALSETTO හි ගායනා]
අනික මට කවදාවත් දැනෙන්න ඕන නෑ

7
00:00:22,897 --> 00:00:24,606
මම එදා කළා වගේ

8
00:00:24,774 --> 00:00:26,442
මං ආසම තැනකට මාව එක්කන් යන්න...

9
00:00:26,609 --> 00:00:27,651
[SQUEALS]

10
00:00:27,819 --> 00:00:28,861
[සංගීතය නතර]

11
00:00:29,529 --> 00:00:31,363
යාලුවනේ, කරුණාකරලා.

12
00:00:31,531 --> 00:00:35,367
පෙනි, එන්න.
අපි අපේ ශබ්දය සොයා ගත්තා විතරයි.

13
00:00:35,910 --> 00:00:40,372
ඔබ එය සොයා ගත්තා. එය බළලෙකුගේ ශබ්දයයි
තණකොළ කපන යන්ත්රයක් විසින් යටපත් කිරීම.

14
00:00:42,125 --> 00:00:43,751
හොඳයි, මම ඇත්තටම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

15
00:00:43,918 --> 00:00:47,212
අපට මෙය කල් දැමිය හැකි ක්‍රමයක් තිබේද?
මට සූදානම් වීමට තවත් කාලය ලැබෙන තුරු?

16
00:00:47,964 --> 00:00:51,050
ඇත්ත වශයෙන්ම,
නමුත්, ඔහ්, ඔබට මගේ භීතිය තේරෙනවා.

17
00:00:51,217 --> 00:00:52,801
- ඒ කුමක් ගැනද?
- හෝඩුවාවක් නොවේ.

18
00:00:52,969 --> 00:00:55,429
අපට එය වසන්තය දක්වා කල් දැමිය නොහැකිද?

19
00:00:55,597 --> 00:00:57,139
සමහර විට ඊළඟ ගිම්හානය?

20
00:00:57,307 --> 00:00:59,058
මෙය නිගමනය කිරීමට තරමක් පහසු විය යුතුය.

21
00:00:59,225 --> 00:01:02,478
එයා ෆෝන් එක වම් කනේ තියාගෙන ඉන්නවා.
කන් අර්ධගෝල හරහා නොයයි.

22
00:01:02,645 --> 00:01:05,856
ඔහු විශ්ලේෂණ භාවිතා කරයි,
මොළයේ චිත්තවේගීය පැත්තට වඩා ...

23
00:01:06,024 --> 00:01:09,318
... ඔහු සතුව ඇති බව යෝජනා කරයි
අමතන්නා සමඟ පුද්ගලික සම්බන්ධයක් නැත.

24
00:01:09,569 --> 00:01:12,654
නෑ, මෙච්චර වෙලා ගියා කියලා මට තේරුණේ නැහැ.

25
00:01:12,989 --> 00:01:15,908
ෂුවර්. මම හිතන්නේ වෙන විකල්පයක් නැහැ
නමුත් ඉදිරියට ගොස් එය කිරීමට.

26
00:01:16,076 --> 00:01:18,327
ඔහු ක්‍රියාකාරකමක් ගැන සඳහන් කරයි
ඔහු මීට පෙර කර ඇත.

27
00:01:18,495 --> 00:01:20,579
එය අප්රසන්න වන අතර එය නැවත නැවතත් කළ යුතුය.

28
00:01:20,747 --> 00:01:26,168
මෙය යම් ආකාරයක ආක්රමණශීලී බවක් පෙන්නුම් කරයි
වෛද්ය පරීක්ෂණය, සමහරවිට colonoscopy වගේ.

29
00:01:26,336 --> 00:01:29,004
වෙනත් විකල්ප නැද්ද?
ලොකු ඉඩක් නෑ.

30
00:01:29,172 --> 00:01:31,590
- එය අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.
ෂෙල්ඩන්: ඔව්, ඔව්.

31
00:01:31,758 --> 00:01:34,718
මම අනිවාර්යයෙන්ම colonoscopy සමඟ යනවා.

32
00:01:34,886 --> 00:01:36,637
හරි, ආයුබෝවන්.

33
00:01:39,891 --> 00:01:42,184
මගේ අම්මා බලන්න එනවා.

34
00:01:44,521 --> 00:01:46,855
ඒ කොහොමද? ඔබ හරි.

35
00:02:18,513 --> 00:02:19,680
එය ක්‍රියා විරහිතයි.

36
00:02:19,848 --> 00:02:24,184
ඔව්, මට ලකුණ කියවන්න පුළුවන්.
මම කල්පනා කරන්නේ ඇඟවුම් ගැන පමණයි.

37
00:02:25,228 --> 00:02:29,189
මම හිතන්නේ එයින් ගම්‍යයි
සෝපානය වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා.

38
00:02:30,233 --> 00:02:32,192
නැවතත්, මට ලකුණ කියවිය හැකිය.

39
00:02:32,735 --> 00:02:36,071
නමුත් ලකුණ සහ ටේප් ආවරණය කර ඇත
පෙන්නුම් කරන දූවිලි තට්ටුවක් සමඟ ...

40
00:02:36,239 --> 00:02:39,449
... සෝපානය ක්‍රියා විරහිත වී ඇත
කාලයකට...

41
00:02:39,617 --> 00:02:42,744
...එයින් එක්කෝ කැපී පෙනෙන දෙයක් යෝජනා කරයි
අතරේ උදාසීනත්වය...

42
00:02:42,912 --> 00:02:46,081
... මම උපකල්පනය කරන්නේ 24 සිට 36 දක්වා පදිංචිකරුවන්
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ ...

43
00:02:46,249 --> 00:02:50,169
... තැපැල් පෙට්ටි ගණන මත පදනම්ව සහ
සාමාන්‍ය නාගරික ජනගහන ඝනත්වය ලබා දී ඇත...

44
00:02:50,336 --> 00:02:53,714
...හෝ ක්‍රියාකාරීත්වය පිළිබඳ හවුල් මුළාවක්.

45
00:02:55,175 --> 00:02:57,551
ඔබ ලෙනාඩ්ගේ මව විය යුතුය.

46
00:02:58,928 --> 00:03:01,972
ඔහ්, මම විය යුතුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔව්.

47
00:03:02,140 --> 00:03:05,100
- අහ්, මම පෙනි, මම ඔහුගේ අසල්වැසියා.
- ඔහ්, ආචාර්ය බෙවර්ලි හොෆ්ස්ටැඩර්.

48
00:03:05,268 --> 00:03:06,768
ඔහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

49
00:03:07,187 --> 00:03:10,147
ඔහ්, ඔබ අත සොලවන්නෙක්. සිත්ගන්නා සුළුය.

50
00:03:12,066 --> 00:03:14,109
ආහ් එන්න මාත් එක්ක..
මම ඔබව මහල් නිවාසයට ගෙන යන්නෙමි.

51
00:03:14,277 --> 00:03:18,238
ඔහ්, හරි. ඔබ කැමතිද?
අතරමගදී සතුටුදායක දේවල් හුවමාරු කර ගැනීමට?

52
00:03:18,656 --> 00:03:21,074
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම හිතන්නේ.
- හරි, ඔයා පටන් ගන්න.

53
00:03:22,493 --> 00:03:25,704
මම නිතරම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.
ලෙනාඩ් කුඩා කාලයේ කෙබඳුද?

54
00:03:25,872 --> 00:03:29,249
බෙවර්ලි: ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ තරුණයි.
එයා හැමදාම පොඩියි.

55
00:03:29,667 --> 00:03:31,752
හරි.
ඔහු තරුණ වියේ සිටියේ කෙසේද?

56
00:03:31,920 --> 00:03:33,712
ඔබ වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය.

57
00:03:33,880 --> 00:03:37,132
ඔහ්, හරි, පහක් හය දෙනෙක් වගේ.

58
00:03:42,847 --> 00:03:45,098
- පහක්.
- ඔහ්, ඒ වයසේදී ...

59
00:03:45,266 --> 00:03:49,311
...ඔහු සිටියේ ෆ්‍රොයිඩ් ලෙස හඳුන්වන දෙයෙහි ය
මනෝලිංගික වර්ධනයේ ෆාලික් අවධිය.

60
00:03:49,479 --> 00:03:50,896
ඇත්ත වශයෙන්ම යල් පැන ගිය න්‍යායක්.

61
00:03:51,064 --> 00:03:55,567
නමුත් පිරිමි ළමයා ඔහුගේ අවදියෙන් වැඩි කාලයක් ගත කළේය
ඔහුගේ ශිෂේණය ඍජු ග්රහණය සමග පැය.

62
00:03:56,152 --> 00:03:58,570
ඔහ්, ඔව්, ලෙනාඩ් සඳහන් කළා
ඔබ මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් විය.

63
00:03:58,738 --> 00:04:02,491
හොඳයි, ඒක මගේ උපාධියක්.
මගේ මූලික ක්ෂේත්‍රය ස්නායු විද්‍යාව.

64
00:04:02,659 --> 00:04:04,743
ඔහ්. හොඳයි, මම නිළියක්.

65
00:04:04,911 --> 00:04:06,036
[සිනා]

66
00:04:09,958 --> 00:04:11,667
ඇයි?

67
00:04:12,669 --> 00:04:14,211
හා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇයි?

68
00:04:14,379 --> 00:04:17,673
යෝජනා කරන අධ්‍යයන තිබුණා
රංග කලාවට පිවිසෙන බොහෝ...

69
00:04:17,840 --> 00:04:20,634
...බාහිර ස්ථානයකින් පීඩා විඳිති
අනන්යතාවයෙන්.

70
00:04:23,846 --> 00:04:27,266
ඔව්, ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

71
00:04:27,809 --> 00:04:31,019
හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඔබව අගය කරන බවයි
අන් අය ඔබව අගය කරන විට පමණි ...

72
00:04:31,187 --> 00:04:35,065
... බොහෝ විට ප්රතිඵලය වේ
සපුරා නොමැති ළමා චිත්තවේගීය අවශ්යතා.

73
00:04:35,233 --> 00:04:38,652
ඔහ්, හොඳයි, මට අපූරු ළමා කාලයක් තිබුණා.

74
00:04:39,195 --> 00:04:40,696
මට ඒ ගැන කියන්න.

75
00:04:42,282 --> 00:04:45,409
මම දන්නවා මගේ තාත්තාට පිරිමි ළමයෙක් අවශ්‍ය වුණා.

76
00:04:45,743 --> 00:04:47,744
[සොබිං]

77
00:04:47,996 --> 00:04:53,041
මම... මම... මම ක්‍රීඩාවට දක්ෂ වෙන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් මම අපිරිසිදු වීමට අකමැති විය.

78
00:04:54,210 --> 00:04:56,378
එතකොට, මම උපකල්පනය කරනවා,
ඔබ නව යොවුන් වියට ඇතුල් විය.

79
00:04:56,546 --> 00:05:00,215
උහ්-හහ්. ඔහු මට කතා කළේ කම්මැලි ලෙසයි
මගේ පළමු පුහුණු බ්‍රා එක ලැබෙන තුරු...

80
00:05:00,383 --> 00:05:04,177
...ඊට පස්සේ එයා නැවතුනා
මාත් එක්ක අල්ලලා සෙල්ලම් කරනවා.

81
00:05:04,387 --> 00:05:07,681
මම තවදුරටත් කම්මැලි නොවීය.

82
00:05:09,600 --> 00:05:10,851
ඔයාගේ අම්මා මෙහෙ.

83
00:05:16,441 --> 00:05:21,862
ඒ සමඟ සංසර්ගයේ යෙදීමට අවශ්‍ය නම්
කෙල්ල, එයාගේ තාත්තා ඇඳගෙන හිටිය කොලෝන් එක මොකක්ද කියලා දැනගන්න.

84
00:05:24,824 --> 00:05:26,825
ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, අම්මේ.

85
00:05:29,370 --> 00:05:30,454
මෙන්න ඔයාගේ තේ එක අම්මේ.

86
00:05:30,621 --> 00:05:31,663
- ඕලොන්ග්?
- ඔව්.

87
00:05:31,831 --> 00:05:33,206
- ලිහිල්, බෑග් නොවේද?
- ඔව්.

88
00:05:33,374 --> 00:05:36,043
- විනාඩි තුනක් වැඩිද? සියයට දෙකක කිරි?
- ඔව්. ඔව්.

89
00:05:36,210 --> 00:05:37,461
- වෙනම උණුසුම්?
- ඔව්.

90
00:05:37,628 --> 00:05:39,713
- සීනි තේ හැන්දක? අමු සීනි?
- ඔව්. ඔව්.

91
00:05:42,216 --> 00:05:43,633
සීතලය.

92
00:05:47,096 --> 00:05:49,097
මම නැවත පටන් ගන්නම්.

93
00:05:50,391 --> 00:05:52,768
මටත් ඔය ප්‍රශ්නෙම එයා එක්ක තියෙනවා.

94
00:05:55,146 --> 00:06:00,442
මගේ න්‍යාය නම් ඔහුගේ අවධානය අඩු බවයි
අධි-සංවර්ධිත ලිංගික ආශාවකින් පැන නගී.

95
00:06:01,235 --> 00:06:03,070
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ ඔහු එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද කියලා.

96
00:06:03,237 --> 00:06:05,781
ප්‍රෝ-ෆෝමා පරිසමාප්තිය හැර
අපේ විවාහයේ...

97
00:06:05,948 --> 00:06:10,077
... එයාගේ තාත්තයි මමයි සංසර්ගය විතරයි කළේ
ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීමේ අරමුණු සඳහා.

98
00:06:11,204 --> 00:06:14,164
එය තරමක් කාර්යක්ෂම වැඩපිළිවෙළක් බව පෙනේ.

99
00:06:14,332 --> 00:06:17,000
ඔව්, අපි හිතන්නේ එහෙමයි.
අපි දෙන්නම ඒකට ලියකියවිලි හැදුවා.

100
00:06:17,168 --> 00:06:21,588
ස්නායු විද්‍යාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින් මගේ
සහ ඔහුගේ මානව විද්‍යාවෙන්.

101
00:06:21,756 --> 00:06:24,925
මගේ, ඇත්තෙන්ම,
කියවීමට වටින එකම එක විය.

102
00:06:25,093 --> 00:06:26,134
ඇත්ත වශයෙන්.

103
00:06:26,302 --> 00:06:29,763
මම ගොඩක් කැමතියි
ඔබේ ලිංගික ජීවිතය ගැන කියවීමට.

104
00:06:30,598 --> 00:06:34,518
හොඳයි, ඒ සියල්ල මාර්ගගතව හෝ ඔබට එය ඇණවුම් කළ හැකිය
ප්‍රින්ස්ටන් විශ්වවිද්‍යාල මුද්‍රණාලයෙන්.

105
00:06:34,685 --> 00:06:36,895
මෙන්න ඔයාගේ තේ එක අම්මේ.

106
00:06:37,146 --> 00:06:39,314
ඉතින් ඔයගොල්ලෝ මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

107
00:06:39,482 --> 00:06:42,943
ඔබේ දෙමාපියන් සිටින වාර ගණන
සංසර්ගයේ යෙදුණා.

108
00:06:43,986 --> 00:06:45,695
ඉදිමෙන්න.

109
00:06:45,947 --> 00:06:49,866
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, සමහර විට ඇය ඔබට පෙන්වනු ඇත
PowerPoint ඉදිරිපත් කිරීම.

110
00:06:50,034 --> 00:06:51,618
මට සමාවෙන්න, ඒක මගේ අනිත් ලැප්ටොප් එකේ.

111
00:06:51,786 --> 00:06:53,328
[GROANS]

112
00:06:54,497 --> 00:06:56,248
ඉතින් අම්මේ...

113
00:06:56,416 --> 00:06:59,000
- ... මොනවද අලුත්?
- ඔබ වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය.

114
00:07:00,628 --> 00:07:02,963
කමක් නැහැ. අහ්, ඔබට මොනවද අලුත්?

115
00:07:03,339 --> 00:07:07,676
ඔහ්, හොඳයි, මම සිත් ඇදගන්නා සුළු දෙයක් ලැබුවා
ආර්තවහරණයේ රෝග ලක්ෂණ මෑතකදී.

116
00:07:07,844 --> 00:07:10,178
සමහර විට අඩු පුද්ගලික දෙයක්ද?

117
00:07:11,097 --> 00:07:12,222
ඔහ්.

118
00:07:12,390 --> 00:07:13,515
ඔයාගේ මාමා ෆ්ලොයිඩ් මැරුණා.

119
00:07:14,600 --> 00:07:16,143
අහෝ මගේ දෙවියනේ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

120
00:07:16,310 --> 00:07:18,395
ඔහුගේ හෘද ස්පන්දනය නතර විය.

121
00:07:19,605 --> 00:07:20,814
මුත් රා කරන්න වෙනවා.

122
00:07:26,654 --> 00:07:29,364
මොනතරම් කැපී පෙනෙන කාන්තාවක්ද.

123
00:07:30,783 --> 00:07:33,827
ඔව්, මම... මම හිතුවා
ඔයාලා ඒකට ගහන්න ඇති.

124
00:07:33,995 --> 00:07:35,912
මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා ඔබේ ළමා කාලය.

125
00:07:36,080 --> 00:07:37,289
මම ඔයාට කියන්න අකමැතියි...

126
00:07:37,457 --> 00:07:42,335
...ඒත් මට තියෙන්නේ එකම උණුසුම් මතකයන්
මගේ ළමා කාලය මගේ ෆ්ලොයිඩ් මාමාගේ.

127
00:07:42,503 --> 00:07:46,673
ඔබ පැහැදිලිවම වැරදි ලෙස මතක තබා ගනී. ඔයාගේ අම්මා
දීප්තිමත්, විශ්ලේෂණාත්මක, තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇත.

128
00:07:46,841 --> 00:07:51,011
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය කවදාවත් ඔබට බයිබලයකින් පහර දෙන්නේ නැහැ කියලා
මොකද ඔබ බ්‍රසල්ස් පැළ කන්නේ නැහැ.

129
00:07:51,804 --> 00:07:54,347
ෂෙල්ඩන්, ඔබ දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ මවට ප්‍රමාණවත් ණය.

130
00:07:54,515 --> 00:07:58,059
ඇය උණුසුම්, ඇය ආදරණීය,
ඇය ඔබේ හිසට ඉලෙක්ට්‍රෝඩ අලවන්නේ නැත...

131
00:07:58,227 --> 00:08:01,438
...ඔබේ මොළයේ තරංග මැනීමට
බඳුන් පුහුණුව අතරතුර.

132
00:08:02,064 --> 00:08:03,190
ඔබ වාසනාවන්ත විය.

133
00:08:03,357 --> 00:08:07,736
මම කුඩා කාලයේ, මට EEG අවශ්ය නම්,
මට මගේම ඉලෙක්ට්රෝඩ සවි කිරීමට සිදු විය.

134
00:08:10,740 --> 00:08:12,532
ඉතින්, ආචාර්ය හොෆ්ස්ටැටර්...

135
00:08:12,700 --> 00:08:16,870
...ලෙනාඩ් ඔහු ගැන කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි
ඇදහිය නොහැකි තරම් සාර්ථක සහෝදරයා සහ සහෝදරිය.

136
00:08:17,038 --> 00:08:20,081
- කරුණාකර එහි යන්න එපා, හොවාර්ඩ්.
- ඔයා දන්නවා, මට තේරෙනවා ...

137
00:08:20,249 --> 00:08:25,462
ලෙනාඩ් මෙන් නොව,
ඔවුන් ඒ ඒ ක්ෂේත්‍රවල ඉහළින්ම ඉන්නවා.

138
00:08:26,130 --> 00:08:28,173
කොල්ලා, ඔයා උරනවා.

139
00:08:28,716 --> 00:08:32,385
ලෙනාඩ්ගේ බාල සහෝදරයා, මයිකල්,
හාවඩ් හි ධූරකාලික නීති මහාචාර්යවරයෙකි.

140
00:08:32,553 --> 00:08:37,265
සහ ඔහුගේ සහෝදරිය සාර්ථකව වර්ධනය විය
නව යොවුන් වියේ ගිබන් වල මිනිස් අග්න්‍යාශයක්.

141
00:08:38,476 --> 00:08:41,144
ඉතින් ඇය දියවැඩියාව සුව කිරීමට ආසන්නද?

142
00:08:41,312 --> 00:08:44,439
වෙන මොකටද හැදෙන්නෙ
නව යොවුන් වියේ ගිබන් තුළ අග්න්‍යාශයක් තිබේද?

143
00:08:45,691 --> 00:08:47,400
වාව්, ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුය.

144
00:08:47,568 --> 00:08:49,903
ඇයි? ඒවා මගේ ජයග්‍රහණ නොවේ.

145
00:08:51,113 --> 00:08:53,114
මුත් රා කරන්න වෙනවා.

146
00:08:56,786 --> 00:08:59,079
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- ඔබ නීති දන්නවා.

147
00:08:59,247 --> 00:09:02,332
ඔයා ඔයාගේ අම්මව වැඩට ගෙනාවා.
ඔබ දුක් විඳිය යුතුය.

148
00:09:02,500 --> 00:09:03,792
[හෝවාඩ් චකල්ස්]

149
00:09:03,960 --> 00:09:07,629
ලෙනාඩ්, මම ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබට වඩා බොහෝ සාර්ථක විය.

150
00:09:07,797 --> 00:09:09,130
[රාජේෂ් චකල්ස්]

151
00:09:09,298 --> 00:09:12,300
ඔව්, ඔයා Jar Jar Binks වගේ
හොෆ්ස්ටැඩර් පවුලෙන්.

152
00:09:14,428 --> 00:09:18,139
[JAR JAR BINKS ලෙස]
ඔහ්, මීසා හිතන්නේ ඔයා එහෙමයි කියලා, ගොඩක් දුකයි කියලා.

153
00:09:20,101 --> 00:09:21,226
මට සමච්චල් කරනවාට වඩා...

154
00:09:21,394 --> 00:09:25,021
...මෙය දුෂ්කර බව මගේ මිතුරන්ට වැටහෙන්නට ඇත
සහ එය හරහා මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

155
00:09:25,731 --> 00:09:27,524
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබට සමච්චල් කිරීම වඩා විනෝදජනකයි.

156
00:09:29,360 --> 00:09:33,613
ඊළඟ පාර අම්මව වැඩට ගේන්න එපා.
Okee-day?

157
00:09:35,074 --> 00:09:36,116
එය වේගවත් විය.

158
00:09:36,284 --> 00:09:39,286
ඔහ්, මැද කුටිය අල්ලාගෙන සිටියේය.
මට පසුව නැවත උත්සාහ කිරීමට සිදුවේ.

159
00:09:40,162 --> 00:09:43,540
එය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකි ය.
මුත්‍රාශය අවලංගු කිරීමේදී, දේපළ වෙළඳාම් වලදී මෙන් ...

160
00:09:43,708 --> 00:09:46,501
... එය ස්ථානය, ස්ථානය, ස්ථානය.

161
00:09:47,837 --> 00:09:48,878
ඉතින් අපි කොහෙද හිටියේ?

162
00:09:49,046 --> 00:09:53,675
හොවාර්ඩ් ඔහුගේ මව සමඟ ජීවත් වන අතර රාජ්ට නොහැකි විය
ඔහු බීමත්ව සිටින්නේ නම් මිස කාන්තාවන් සමඟ කතා කරන්න. යන්න.

163
00:09:55,428 --> 00:09:59,139
ඔහ්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
වරණීය විකෘතිය තරමක් දුර්ලභ ය.

164
00:09:59,557 --> 00:10:03,184
අනෙක් අතට, වැඩිහිටි යුදෙව් පුරුෂයෙක්
ඔහුගේ මව සමඟ ජීවත් වීම ඉතා සුලභ ය ...

165
00:10:03,352 --> 00:10:06,187
...එය මායිම් වන්නේ සමාජ විද්‍යාත්මක ක්ලිචේ මත ය.

166
00:10:07,940 --> 00:10:10,025
ඒක තාවකාලිකයි. මම කුලිය ගෙවනවා.

167
00:10:10,192 --> 00:10:12,652
ඔහු ජීවත් වන්නේ එකම කාමරයේ ය
එයාගේ බාස් එක තිබ්බ තැන.

168
00:10:12,820 --> 00:10:16,698
තෝරාගත් විකෘතිතාවය සහ නොහැකියාව යන දෙකම
මවගෙන් වෙන්වීමට...

169
00:10:16,866 --> 00:10:19,159
... ව්‍යාධි භීතියකින් හටගත හැක
කාන්තාවන්ගේ.

170
00:10:19,702 --> 00:10:23,622
ඔබ දෙදෙනාට ඇත්තේ මන්දැයි එය පැහැදිලි කළ හැකිය
ersatz සමලිංගික විවාහයක් නිර්මාණය කළා ...

171
00:10:23,789 --> 00:10:26,207
... ඔබේ සමීපත්වය සඳහා අවශ්‍යතාවය තෘප්තිමත් කිරීමට.

172
00:10:33,883 --> 00:10:35,342
කියන්නේ කුමක් ද?

173
00:10:35,718 --> 00:10:36,718
[නොඇසෙන ලෙස]

174
00:10:36,886 --> 00:10:39,262
ඒක තමයි මූලිකවම මම කිව්වේ.

175
00:10:39,430 --> 00:10:42,182
ඔබ ඔබේ සැමියා රැකියාවට ගෙනාවා,
ඔබ නීති දන්නවා.

176
00:10:44,310 --> 00:10:46,728
[JAR JAR BINKS ලෙස]
මීසා හිතන් ඉන්නේ ඔයා දුකෙන් වගේ කියලා...

177
00:10:46,896 --> 00:10:47,937
...දැන් ද බෙචා, බෙච්චා.

178
00:10:48,564 --> 00:10:52,192
ලෙනාඩ්, වෙලාව 1.00 යි. ඔයා ගියේ නැද්ද
මට ඔබේ රසායනාගාරය 1:00ට පෙන්වන්නද?

179
00:10:52,360 --> 00:10:55,904
ඉක්මන් කරන්න එපා අම්මේ. ඔවුන්ට තවත් කියන්න
ඔවුනොවුන්ගේ රහස් ආදරය ගැන.

180
00:10:56,072 --> 00:10:59,240
ඒත් වෙලාව 1.00 යි. ඔයා මට පෙන්නන්නයි හිටියේ
ඔබේ රසායනාගාරය 1:00 ට.

181
00:10:59,408 --> 00:11:02,577
ඇගේ තර්කය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි ය. වෙලාව 1:00 යි.

182
00:11:04,622 --> 00:11:06,206
හොඳයි. අපි යමු.

183
00:11:07,583 --> 00:11:09,751
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ වැඩ සොයා ගනීවි
ලස්සන රසවත්.

184
00:11:09,919 --> 00:11:11,294
මම අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරමි ...

185
00:11:11,462 --> 00:11:14,923
... අඳුරු පදාර්ථ සංඥාව හමු විය
ඉතාලි ජාතිකයන් විසින් සෝඩියම් අයඩයිඩ් ස්ඵටිකවල.

186
00:11:15,091 --> 00:11:16,758
ඉතින් මුල් පර්යේෂණයක් නැද්ද?

187
00:11:17,635 --> 00:11:18,968
නැත.

188
00:11:19,136 --> 00:11:20,762
බෙවර්ලි:
මම එය දැකීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

189
00:11:20,930 --> 00:11:24,057
මට පත්තරේ කියවන්න පුළුවන් උනා විතරයි
ඉතාලියානුවන් ලිවීය.

190
00:11:25,893 --> 00:11:29,521
හරි, වාර්තාව සඳහා පමණක්, අපි නොවේ
ersatz සමලිංගික සම්බන්ධතාවයක.

191
00:11:29,689 --> 00:11:31,731
හොඳයි එහෙනම්,
ඇයි ඔබ ඇයට එය නොකිව්වේ?

192
00:11:31,899 --> 00:11:35,777
- එය සැමවිටම මගේ වගකීම වන්නේ ඇයි?
- ඔහ්, එය සැමවිටම ඔබේ වගකීම නොවේ.

193
00:11:35,945 --> 00:11:39,531
මම දිවුරනවා, මේකත් ඔයා කරපු දේම තමයි
ගිය සතියේ කොමික් පොත් සාප්පුවේ.

194
00:11:42,952 --> 00:11:44,994
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක ගෙනියනවා කියලා.

195
00:11:46,455 --> 00:11:50,083
- මම ඒක ගෙනාවේ නැහැ. ඔබ කළා.
- අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.

196
00:11:50,251 --> 00:11:53,503
හොඳයි, ඔබ නිතරම කියනවා,
නමුත් අපි කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

197
00:11:58,467 --> 00:12:01,261
ඔයා කොමික් පොත් සාප්පුවට ගියා
මම නැතිව?

198
00:12:09,311 --> 00:12:10,979
- හේයි.
- ඔබට මත්පැන් තිබේද?

199
00:12:11,147 --> 00:12:12,313
- අම්මා තාම මෙතනද?
- ඔව්.

200
00:12:12,481 --> 00:12:13,815
එන්න ඇතුලට.

201
00:12:15,192 --> 00:12:17,527
ඇය මෙහාට එන්නේ නැහැ
ඔබ සොයන්නේ ඇයද?

202
00:12:17,695 --> 00:12:21,114
ඔහ්, විවේක ගන්න. ඇය ෂෙල්ඩන්ව රෝහලට රැගෙන ගියාය
මොළයේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් ලබා ගැනීමට.

203
00:12:21,282 --> 00:12:23,658
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

204
00:12:23,826 --> 00:12:27,996
අම්මා මොලේ බලන්න ආසයි
සහ ෂෙල්ඩන් ඔහුගේ මොළය ස්කෑන් කර ගැනීමට කැමතියි.

205
00:12:29,039 --> 00:12:30,498
ජීස්, මොනතරම් විනෝදජනක යුවළක්ද?

206
00:12:30,666 --> 00:12:33,126
අහ්. ඇය මෙහි සිටින්නේ දින එකහමාරක් පමණි ...

207
00:12:33,294 --> 00:12:37,464
...ඒ වගේම මම සුරාපානය ගැන බැරෑරුම්ව සලකනවා
නව වෘත්තීය මාර්ගයක් ලෙස.

208
00:12:37,631 --> 00:12:41,509
මම ඊයේ ඇය සමඟ විනාඩි පහක් කතා කළා
මම එදා ඉඳන් බාගෙට බෝම්බ ගැහුවා.

209
00:12:42,678 --> 00:12:44,512
ඇයට ඔබේ හිසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දිය නොහැක.

210
00:12:44,680 --> 00:12:47,223
- මගේ හිස, ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මට පරක්කු වැඩියි.

211
00:12:47,391 --> 00:12:49,934
මගේ හිස ඇගේ ගිම්හාන නිවසයි.

212
00:12:52,021 --> 00:12:53,188
ඇය හරි, ඔබ දන්නවා.

213
00:12:53,355 --> 00:12:56,524
මගේ අනන්‍යතාවයේ ස්ථානය
මට සම්පූර්ණයෙන්ම බාහිරයි.

214
00:12:56,692 --> 00:12:58,985
ඔහ්, ඔව්, ඇය ඉන්නවා. හායි, අම්මා.

215
00:13:01,655 --> 00:13:03,364
ඔයා දන්නවද මම උදේම කොහෙද හිටියේ කියලා?

216
00:13:03,532 --> 00:13:07,827
තවත් blondes 50ක් සමඟ Audition කිරීම
සමහර මෝඩ විෂාදනාශක වාණිජ සඳහා.

217
00:13:07,995 --> 00:13:11,998
සහ කුමක් සඳහාද?
ඉතින් මම අන්තිමට මගේ තාත්තගේ අනුමැතිය ගන්නවද?

218
00:13:12,750 --> 00:13:13,875
ඔබට කොටස ලැබුණාද?

219
00:13:14,293 --> 00:13:17,378
නැහැ, ඔවුන් කිව්වා මම ඕනෑවට වඩා හිතුවක්කාරයි කියලා.

220
00:13:21,342 --> 00:13:23,551
නොලැබීම ගැන කතා කරන්න ඕන
දෙමාපියන්ගෙන් ආදරය?

221
00:13:23,719 --> 00:13:27,514
ඔයා දන්නවනේ මම ඉන්නකොට මොනවද කළේ කියලා
මිනිස් සම්බන්ධතා පිළිබඳ සංවේදනය අඩුද?

222
00:13:27,681 --> 00:13:30,016
ඔව්, ඔබ ඔබේ ලිංගය අල්ලා ගත්තා
යන්න දෙන්නෙත් නෑ.

223
00:13:35,272 --> 00:13:36,314
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා.

224
00:13:36,482 --> 00:13:37,607
[ලෙනාඩ් ස්කොෆ්ස්]

225
00:13:37,775 --> 00:13:40,193
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය කළා.
ඒක නෙවෙයි මම කියන්න හැදුවේ.

226
00:13:40,361 --> 00:13:44,113
ආහ්... මට අවුරුදු 10ක් වෙද්දි.
මම බදාගෙන මැෂිමක් හැදුවා.

227
00:13:44,907 --> 00:13:46,908
- වැළඳගැනීමේ යන්ත්‍රයක්?
- ඔව්.

228
00:13:47,076 --> 00:13:50,912
මට මන්නයක් ලැබුණා, එය පිරෙව්වා
විදුලි බ්ලැන්කට්ටුවක් සමඟ එය උණුසුම් වනු ඇත ...

229
00:13:51,080 --> 00:13:55,834
...ඒ වගේම මම රේඩියෝ පාලිත ආයුධ දෙකක් හැදුවා
මාව බදාගෙන මගේ පිටට තට්ටු කරනවා කියලා.

230
00:13:56,544 --> 00:13:58,419
අනේ ඒක හරිම දුකක්.

231
00:13:58,963 --> 00:14:00,755
- දුකම කොටස මොකක්ද දන්නවද?
- කුමක් ද?

232
00:14:00,923 --> 00:14:03,091
මගේ තාත්තා ඒක ණයට ගත්තා.

233
00:14:06,595 --> 00:14:09,430
ඔබගේ ස්කෑන් දත්ත
මගේ පර්යේෂණයට බෙහෙවින් උපකාරී වනු ඇත.

234
00:14:09,598 --> 00:14:11,349
ඔබට කැපී පෙනෙන මොළයක් ඇත.

235
00:14:11,517 --> 00:14:13,226
මම දන්නවා.

236
00:14:14,603 --> 00:14:19,607
මම නිතරම වෛර කළත්
මගේ දකුණු ඉදිරිපස කොටස පින්තූරවල පෙනෙන ආකාරය.

237
00:14:19,775 --> 00:14:21,317
පිරිමින් අතර පොදු පැමිණිලි.

238
00:14:21,485 --> 00:14:23,570
කිසිවක් කිසිදා ප්‍රමාණවත් නොවේ.

239
00:14:24,071 --> 00:14:27,574
ඔවුන්ට ගෙඩියක් ඇති වූ විට හැර.
එවිට ඔබට එහි අවසානය කිසිදා ඇසෙන්නේ නැත.

240
00:14:28,826 --> 00:14:31,786
ඔව්, මම බලන්න කැමතියි
ඔබේ මොළයේ ස්කෑන් පරීක්ෂණයක්.

241
00:14:31,954 --> 00:14:35,248
ඔහ්, මම ඔබට සබැඳියක් එවන්නම්,
නමුත් එහි කායික විද්යාව තරමක් ආකර්ෂණීය නොවේ.

242
00:14:35,416 --> 00:14:37,250
අනේ මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.

243
00:14:37,418 --> 00:14:42,171
ආනුභවික පිළිගැනීමට ඔබේ අකමැත්ත
සාක්‍ෂිවලින් පෙනී යන්නේ සමච්චල් කිරීමේ උත්සාහයක්.

244
00:14:43,841 --> 00:14:45,300
මගේ කනගාටුව.

245
00:14:45,467 --> 00:14:49,345
මම ඔබේ පුතා සමඟ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වෙනවා.
සමහර නරක පුරුදු වලට යොමු වෙලා.

246
00:14:49,763 --> 00:14:51,139
තේරුම් ගත හැකි ය.

247
00:14:51,682 --> 00:14:53,516
මම ඔයාට තේ එකක් හදල දෙන්නද?

248
00:14:53,684 --> 00:14:57,478
මට එය සැකයි, නමුත් යමෙකුට අවස්ථාවක් තිබේ නම්,
එය බොහෝ විට ඔබ විය හැකිය.

249
00:15:01,066 --> 00:15:03,443
මට ඔබ වටා ඉතා පහසුවක් දැනෙනවා.

250
00:15:04,778 --> 00:15:06,946
මටත් ඔබ වටා ඉතා පහසුවක් දැනෙනවා.

251
00:15:07,114 --> 00:15:11,284
ඒක පුදුමයි මොකද මම පොදුවේ
සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ ...

252
00:15:11,452 --> 00:15:13,286
හොඳයි, ඕනෑම කෙනෙකුට.

253
00:15:14,580 --> 00:15:15,622
මමත් නැහැ.

254
00:15:16,165 --> 00:15:17,582
මොනවද තියෙන අවාසි...

255
00:15:17,750 --> 00:15:20,293
...ඒ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්
අපි වගේම අද්විතීයයි...

256
00:15:20,461 --> 00:15:25,173
...කෙනෙකු විසින් සම්බන්ධ කරනු ඇත
ඔබේ පුතා මෙන් සාපේක්ෂව වැඩ කරන දිනයක් ලෙස?

257
00:15:26,800 --> 00:15:30,470
එය වාචාල කරුණක් ද?
නැත්නම් ඔබ ගණිතය කිරීමට කැමතිද?

258
00:15:31,764 --> 00:15:33,640
මම ගණිතය කරන්න කැමතියි.

259
00:15:36,185 --> 00:15:38,019
මමත් ඒකට කැමතියි.

260
00:15:40,731 --> 00:15:42,690
[පෙනි මෝන්ස්]

261
00:15:42,858 --> 00:15:44,192
දෙකම:
ආහ්!

262
00:15:44,360 --> 00:15:45,401
[ලෙනාඩ් ගිගල්]

263
00:15:45,569 --> 00:15:49,030
[පෙනි මෝන්ස් පසුව කැස්ස]

264
00:15:49,531 --> 00:15:50,531
PENNY:
මි.මී.

265
00:15:50,699 --> 00:15:51,783
- ඔහ්.
- හෙහ්-හෙහ්-හෙහ්.

266
00:15:51,951 --> 00:15:54,202
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

267
00:15:54,411 --> 00:15:56,704
- හරි, දැන් මේ වතාවේ ...
- ආහ්.

268
00:15:56,872 --> 00:15:59,082
ඔබ ලුණු ලෙවකනු ඇත ...

269
00:15:59,667 --> 00:16:01,250
... මගේ බෙල්ලෙන් ...

270
00:16:04,129 --> 00:16:06,214
... ෂොට් එක කරන්න... අපොයි!

271
00:16:06,799 --> 00:16:09,384
...ඊට පස්සෙ දෙහි කපයි.

272
00:16:09,551 --> 00:16:12,011
[සිනාසෙමින්]

273
00:16:14,223 --> 00:16:17,433
මට සමාවෙන්න,
ලෙවකෑවට පස්සේ මට කිසිම දෙයක් ඇහුනේ නෑ.

274
00:16:18,811 --> 00:16:19,894
බෙල්ල.

275
00:16:20,062 --> 00:16:21,229
වෙඩි තිබ්බා.

276
00:16:21,397 --> 00:16:22,647
දෙහි.

277
00:16:22,815 --> 00:16:25,900
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

278
00:16:31,073 --> 00:16:33,366
- හරි, වෙඩි, දෙහි.
- හරි.

279
00:16:38,247 --> 00:16:41,791
දාහ්! කෝ දෙහි?

280
00:16:42,418 --> 00:16:45,461
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

281
00:16:45,671 --> 00:16:47,922
ඔහ්, හරි, අපි බෙදාගන්නවා.

282
00:17:04,440 --> 00:17:06,482
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

283
00:17:08,485 --> 00:17:10,278
මම ගොඩක් පෙළඹිලා ඉන්නේ.

284
00:17:10,446 --> 00:17:14,615
එය සුදුසු දැයි මට විශ්වාස නැත
මගේ පුතාගේ නේවාසික මිතුරා සමඟ.

285
00:17:15,325 --> 00:17:17,201
සාමාන්‍යයෙන් මටත් එහෙම හිතෙනවා.

286
00:17:17,369 --> 00:17:19,954
නමුත් සියල්ල මත පදනම්ව
මම අපි ගැන නිරීක්ෂණය කළා ...

287
00:17:20,122 --> 00:17:24,000
...මට අනුමාන නොකර ඉන්න බෑ
අපි එකට ඉතා හොඳ වනු ඇත.

288
00:17:24,168 --> 00:17:26,586
ඇත්ත. මටත් එවැනිම නිරීක්ෂණයක් තිබුණා.

289
00:17:27,838 --> 00:17:31,132
එය නිසැකවම දෙයක්
මට කවදාවත් මගේ මහත්තයා එක්ක කරන්න බැරි වුණා.

290
00:17:33,302 --> 00:17:35,887
මම පළමු වරට එය උත්සාහ කළ විට මම දෙගිඩියාවෙන් සිටියෙමි ...

291
00:17:36,055 --> 00:17:42,518
නමුත් මම අනපේක්ෂිත අත්දැකීමක් ලැබුවා
සහ එන්ඩොර්ෆින් කැපී පෙනෙන ලෙස මුදා හැරීම.

292
00:17:43,395 --> 00:17:45,980
- එය තරමක් තෘප්තිමත්.
- මි.මී.

293
00:17:46,148 --> 00:17:47,648
මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

294
00:17:47,816 --> 00:17:52,361
ඔබ ආයාචනා කරනවා
මා තුළ සිටින ස්නායු විද්‍යා පර්යේෂකයාට.

295
00:17:52,988 --> 00:17:55,364
ඔබට මා තුළින්ම පෙනෙනවා නේද?

296
00:17:57,326 --> 00:17:58,951
ඔබ CAT ස්කෑනරයක සිටින විට පමණි.

297
00:17:59,119 --> 00:18:00,161
[උගුර නඟා සිනාසෙයි]

298
00:18:03,832 --> 00:18:06,292
[වැලපීම සහ සිනහව යන දෙකම]

299
00:18:08,170 --> 00:18:11,297
මෙය ඇත්තටම සිදුවනු ඇත.

300
00:18:11,965 --> 00:18:13,633
මී පැණි. ෂුෂ්, ෂුෂ්, ෂුෂ්.

301
00:18:13,801 --> 00:18:15,802
ඔබ ෂුෂ්. මට සතුටුයි.
මට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

302
00:18:15,969 --> 00:18:17,011
[ලෙනාඩ් චකල්ස්]

303
00:18:17,179 --> 00:18:19,305
ඔයා දන්නවද මගේ අම්මා මොනවා කියයිද කියලා?
ඇය කියාවි...

304
00:18:19,473 --> 00:18:22,683
මක්නිසාද යත් ඔබට ඔබේ ආදරය නොලැබුණු බැවිනි
තාත්තටයි මටයි අම්මගෙ ආදරේ නෑ...

305
00:18:22,851 --> 00:18:27,021
... ලිංගිකව එක්වීම අපේ හැඩගැස්වීමේ මාර්ගය බව
ලෙන්ගතුකම සඳහා අපි කුඩා කාලයේ දී ලබා ගත්තේ නැත.

306
00:18:27,189 --> 00:18:29,857
ඔබ දැන් එය ගෙන එන්නේ ඇයි?

307
00:18:30,609 --> 00:18:32,860
මම දන්නේ නැහැ. පූර්ව රංගනය?

308
00:18:34,446 --> 00:18:37,782
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
ඔයා මාත් එක්ක ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නෑ...

309
00:18:37,950 --> 00:18:39,742
ඔබ ඔබේ මව සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?

310
00:18:40,536 --> 00:18:44,038
ම්ම්, මම නෑ එක්ක යන්නම්.

311
00:18:44,873 --> 00:18:46,958
ඒක තමයි ලෙඩේ
මම කවදාවත් අහලා තියෙනවා.

312
00:18:47,126 --> 00:18:51,587
ආහ් අයියෝ ඔයා සෙක්ස් කරන්න හදන්නේ
ඔයාගේ තාත්තා එක්ක, මම ඒකට කමක් නෑ.

313
00:18:52,881 --> 00:18:55,383
PENNY:
පිටතට යන්න!

314
00:19:00,013 --> 00:19:02,849
ඇය ශුෂ් කීවාය. මට නිශ්ශබ්ද විය යුතුව තිබුණි.

315
00:19:06,061 --> 00:19:08,062
[දෙකම ගායන ගමන
"ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින්"]

316
00:19:08,230 --> 00:19:10,231
- මුළු රෑ
- මුළු රෑ

317
00:19:10,399 --> 00:19:12,942
- ඔහ්, සෑම රාත්රියකම
- ඔහ්, සෑම රාත්රියකම

318
00:19:13,485 --> 00:19:17,280
- තදින් අල්ලා ගන්න
- තදින් අල්ලා ගන්න

319
00:19:18,073 --> 00:19:19,824
ෂෙල්ඩන්:
බබා, තදින් අල්ලා ගන්න

320
00:19:19,992 --> 00:19:21,492
[එක්ව]
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්

321
00:19:21,660 --> 00:19:24,954
ඔබට අවශ්‍ය මාර්ගය එයයි
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයකින්

322
00:19:25,122 --> 00:19:26,914
අපොයි

323
00:19:30,002 --> 00:19:31,419
හරි අම්මේ.

324
00:19:31,587 --> 00:19:35,590
- ම්ම්, ලස්සන ගුවන් ගමනක්.
- ඒක ඇත්තටම මගේ පාලනයේ නැහැ නේද?

325
00:19:37,092 --> 00:19:38,968
ඔහ්, ඔව්.

326
00:19:48,896 --> 00:19:51,105
- ඔහ්, සුභ උදෑසනක්.
- උදෑසන.

327
00:19:51,273 --> 00:19:54,775
- මම මේ ආවේ ඔයාට කතා කරන්න...
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.

328
00:19:54,943 --> 00:19:56,485
කවදාහරි.

329
00:19:56,945 --> 00:19:58,613
ගොට්චා.

330
00:19:59,323 --> 00:20:00,990
- ආයුබෝවන්, අම්මා.
- ආයුබෝවන්, ලෙනාඩ්.

331
00:20:01,158 --> 00:20:04,619
ඉතින්, කම්මැලි, අපි ගන්නද?
අපි ගිය වතාවේ කොහෙද නතර කළේ?

332
00:20:05,621 --> 00:20:06,621
[පෙනි සොබිං]

333
00:20:06,788 --> 00:20:12,043
මම කිව්වේ, මගේ අම්මට කියන්න තිබුණා,
"බොබ්, එය ජය ගන්න, ඇය ගැහැණු ළමයෙක්, ඉදිරියට යන්න."

334
00:20:12,461 --> 00:20:14,337
නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත. එක වචනයක් නොවේ.

335
00:20:14,504 --> 00:20:17,423
සිත්ගන්නා සුළුය. ඔබ කැමතිද
නිව් ජර්සි වෙත පියාසර කිරීමට ...

336
00:20:17,591 --> 00:20:21,636
සහ ඔබේ සම්බන්ධය සාකච්ඡා කරන්න
මොළය ස්කෑන් කිරීමේදී ඔබේ දෙමාපියන් සමඟද?

337
00:20:23,138 --> 00:20:25,973
- එය උදව් කරයිද?
- හොඳයි, එය මට උදව් වනු ඇත.

338
00:20:51,833 --> 00:20:53,834
[ඉංග්‍රීසි - එක්සත් ජනපදය - SDH]